苏李松石图赞
东坡先生，锦绣心胸。
戏作怪石，一时告功。
当其落笔，雨霈风从。
齐安赤壁，惠州鹤峰。
十年饱览，孰可撄锋。
温润枯淡，变态不同。
一卷之石，作倚盘松。
龙眠居士，孰羁其踪。
一瞬八表，如鹤在空。
东坡颂美，佳名日穹。
明窗展观，松古石窿。
天下之宝，岂间穷通。
东坡之节，龙眠之隐。
一异出处，如琴加轸。
吁嗟二公，人中之龙。
百馀岁后，仰止英风。
我生后时，何以形容。
纪述惟赞，愧非扬雄。
白话文译文
东坡先生啊，胸怀似锦绣斑斓， 乘兴挥毫画嶙峋怪石，顷刻间便见神工。当他的笔锋触及纸绢，恍若骤雨随风倾泻—— 那墨痕是黄州赤壁的云涛，又化惠州鹤峰的松烟。十年间饱览天地奇观，谁堪与他笔力争锋？ 笔意时而温润如玉，时而枯淡苍劲，千般变化无穷。这卷中顽石旁侧，一株古松盘旋倚立。龙眠居士李公麟啊，谁又能拘束他的踪迹？ 笔尖一转便遨游八荒，如白鹤翱翔碧空。东坡赋诗赞颂的佳境，美名与日俱升。明窗下展开画卷：松枝遒劲如古，石纹深秀玲珑。这般天下至宝，何须计较穷达得失？ 东坡有凌云气节，龙眠怀林泉幽隐， 出处行藏虽殊异，却似琴瑟添轸，相和成韵。可叹二位先生，真乃人中之龙！ 百余年后的今天，犹令人仰望其清朗风神。我生不逢时，该如何描摹这番气象？ 唯能写下这篇赞语，自愧不如扬雄赋笔之雄。