自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公
浩荡去乡县，飘飖瞻节旄。
扬鞭发武威，落日至临洮。
主人未相识，客子心忉忉。
顾见征战归，始知士马豪。
戈鋋耀崖谷，声气如风涛。
隐轸戎旅间，功业竞相褒。
献状陈首级，飨军烹太牢。
俘囚驱面缚，长幼随颠毛。
毡裘何蒙茸，血食本膻臊。
汉将乃儿戏，秦人空自劳。
立马眺洪河，惊风吹白蒿。
云屯寒色苦，雪合群山高。
远戍际天末，边烽连贼壕。
我本江海游，逝将心利逃。
一朝感推荐，万里从英髦。
飞鸣盖殊伦，俯仰忝诸曹。
燕颔知有待，龙泉惟所操。
相士惭入幕，怀贤愿同袍。
清抡挥麈尾，乘酣持蟹螯。
此行岂易酬，深意方郁陶。
微效傥不遂，终然辞佩刀。
白话文译文
辞别故乡一路远行，风中遥见军旗飘摇。扬鞭策马驶出武威，落日时分抵达临洮。主人未曾与我相识，客子心中忧愁难消。但见征战将士归来，方知军容如此雄豪。戈矛映亮深谷绝壁，杀声震动旷野风涛。军旅之中功勋卓著，人人争相夸耀战劳。献上文书列陈首级，犒赏三军烹煮牛羊。俘虏被缚成串驱赶，不论长幼尽皆蓬蒿。毡裘裹身多么杂乱，血食本性本就腥臊。汉将用兵如同儿戏，秦人戍边空自辛劳。立马遥望苍茫大河，疾风吹卷原野白蒿。云层积聚寒意森森，大雪覆盖群山巍巍。远戍边关直抵天尽，烽火连绵贼壕相接。我本漫游江湖之人，平生志在消遥世外。一朝承蒙知己举荐，万里投奔英才幕僚。振翅高飞已非凡辈，周旋官场忝列同僚。封侯之相自有机缘，宝剑锋芒唯在持握。愧对相士入幕之荐，唯愿与贤者共戎袍。清谈时挥动麈尾柄，酣畅际手持蟹螯脚。此行壮志岂易实现，深意沉沉堆积心间。微功倘若不能成就，终将辞官解下佩刀。