临江仙 从旅馆至冉园示理鸣

章士钊 · 当代

隔夜西风未散,对山宿雾争霏。 晨朝无事出门时。 墙头双燕在,溪岸一竿垂。 记得年前初到,曾随仙女逶迤。 云英嫁去再来迟。 意中明月在,还是饮当归。

白话文译文

昨夜吹了一整夜的西风还没有散去,对面的山头上,昨夜的雾气还在争相弥漫。清晨没什么事,出门散步时,看到墙头有一对燕子,溪岸边竖着一根钓竿。记得去年初到这里,曾像追随仙女一样曲折前行。如今云英已经出嫁,我再来时已经晚了。心中的明月依然还在,还是该饮一杯当归酒吧。