湘中纪行十首 赤沙湖

刘长卿 ·

茫茫葭菼外,一望一沾衣。 秋水连天阔,涔阳何处归。 沙鸥积暮雪,川日动寒晖。 楚客来相问,孤舟泊钓矶。

白话文译文

芦苇苍苍漫无边际,一眼望去令人泪水沾湿衣襟。 秋水与长天相接一片空阔,涔阳遥远不知何处是归宿。 沙鸥群栖宛若堆积的暮雪,江上的夕阳摇曳着清冷的光辉。 偶有楚地的行客前来相问,只见一叶孤舟静静停泊在钓矶。