寒江吟
冬至日光白，始知阴气凝。
寒江波浪冻，千里无平冰。
飞鸟绝高羽，行人皆晏兴。
荻洲素浩渺，埼岸澌碐磳。
烟舟忽自阻，风帆不相乘。
何况异形体，信任为股肱。
涉江莫涉凌，得意须得朋。
结交非贤良，谁免生爱憎。
冻水有再浪，失飞有载腾。
一言纵丑词，万响无善应。
取鉴谅不远，江水千万层。
何当春风吹，利涉吾道弘。
白话文译文
冬至的阳光苍白清冷，才知阴寒之气已彻骨凝冰。 寒江的波浪渐渐冻结，千里江面不见一片平坦的冰。 高飞的鸟儿敛尽羽翼，赶路的人也迟迟才出行。 荻花飘荡的洲渚白茫茫一片，崎岖的江岸堆叠着参差寒冰。 烟霭中的小舟忽然被困住，风帆与急流再难相携而行。 何况世间不同心性的人，岂能轻易托付如手足至亲？ 渡江莫要踏着凌寒险冰，顺遂之时须有良友同程。 若结交往来非贤良之辈，谁又能避开爱恨纠葛之情？ 封冻的水终会再起浪涌，失群的鸟也有振翅重翔之时。 一句纵使刺耳的言语，便会引来无数不善的回声。 引以为鉴其实并不遥远，看这江水千层叠浪便是明证。 何时能等到春风吹拂，助我渡越这寒江，前路广阔坦平？