烛影摇红

吴灏 · 当代

寂寞江城,渐夜阑,偶被酒、心情懒。 芙蓉才谢紫荆开,繁蕊红英煖。 春雨秋云易断。 沼芰枯、年华渐晚。 小窗閒倚,夜色苍茫,蟾儿光短。

白话文译文

在寂寞的江城,夜色渐深,偶然喝了些酒,心情懒散。芙蓉花刚谢,紫荆花又开,繁密的花蕊和红艳的花瓣透着暖意。春雨秋云容易消散,池塘里的菱角已经枯萎,时光也渐渐晚了。独自靠在小窗边,夜色苍茫,月光显得短暂。