钱塘别罗隐

杜荀鹤 ·

故国看看远,前程计在谁。 五更听角后,一叶渡江时。 吾道天宁丧,人情日可疑。 西陵向西望,双泪为君垂。

白话文译文

眼看着故乡渐渐远去, 未来的前程该由谁筹划? 五更时分听到号角声后, 正是乘一叶小舟渡江之时。我的理想难道天意要让它湮灭? 世态人情日益令人怀疑。站在西陵向西眺望, 两行热泪为你悄然流下。