写愤三首 其一

郑思肖 · 宋末元初

自许志颇大,频歌慷慨辞。 攒眉无说处,仰面独行时。 豪杰心犹檗,生灵命若丝。 当今欲平治,舍我则云谁。

白话文译文

曾自认志向远大,常慷慨高歌壮烈诗篇。紧锁眉头却无处倾诉,只能仰面朝天独自前行。豪杰的心如同黄柏般苦涩,百姓的生命似细丝般脆弱。如今天下亟待重整太平,除了我还有谁能担当此任?