赠刘伯温大监张雨 · 元台阁如公最有称，轺车骢马数能乘。 校书在昔专刘向，秘监于今复魏徵。 汗简削成金作匮，泰阶平处玉为绳。 信有仙人唯寂寞，侧身长倚白云层。 ♥ 0白话文译文像您这样在朝为官最受称道， 常驾驭轻车骏马为国奔走。昔日校书重责由刘向担当， 如今掌理秘监再现魏徵风骨。修订的史册如金匮珍藏不朽， 政坛清平时以玉尺衡量法度。深知仙人品格注定与寂寞为伴， 您却甘愿侧身伫立于白云深处。