木犀古风
化工吝幽香，斑斑被花木。
氤氲寒岩桂，高韵盖群馥。
无人尽日芳，守志何幽独。
士介耻求知，女贞惭自鬻。
凄凉楚山秋，樛枝吐金粟。
浅水映轻明，微飙发含蓄。
楼端静忽闻，马上遥相逐。
踟蹰为延伫，但见林峦绿。
瓶罂谁折赠，清芬閟庐屋。
久处不自知，乍至弥郁郁。
客悲芳岁暮，梦绕寒溪曲。
长吟小山词，古意恐难复。
白话文译文
大自然珍藏幽香， 星星点点洒在花木间。寒岩桂树氤氲着芬芳， 清雅气韵超群绝寰。终日吐露幽芳却无人欣赏， 坚守志节何其孤寂安恬。如贤士羞于求人赏识， 似贞女耻于自我夸炫。楚地秋山凄清时节， 曲枝绽出金粟点点。浅水倒映莹洁花影， 微风轻送含蓄清甜。楼阁上蓦然静中闻香， 马背上遥追芳踪翩翩。徘徊流连久久凝望， 唯见层林叠翠延绵。谁折桂枝赠入瓶罂， 幽香锁在陋室悄然。久居其境不觉其妙， 初访方觉馥郁盈轩。羁旅伤怀芳华将尽， 梦魂萦绕寒溪弯弯。长吟着淮南小山旧赋， 唯恐古意再难重现。