送应空谷上人游吴寻师仆于湖山泉石有畴昔之好末章故及之
远近西湖路,高低释氏宫。
猿啼青嶂月,潮落碧江风。
钟鼓残阳外,楼台烟雨中。
挑包明日去,回首白云东。
落日南朝寺,吟筇几度登。
欲寻前日路,去访昔年僧。
浙水生新浪,吴云暗旧灯。
阿师如到彼,为谢岭南能。
白话文译文
无论远近都是通往西湖的路途,高低错落尽是佛家宫院。猿声在青翠山峰的月色中啼鸣,潮水在碧绿江面的晚风里退去。钟鼓声消逝在残阳之外,楼台隐现于烟雨之中。明日你将挑着行囊远去,回首时唯见白云飘荡在东边。曾多少次拄着竹杖,登临落日余晖里的南朝古寺。想要重寻往日的路径,去探访昔年相识的高僧。浙水涌起崭新的浪波,吴地的云霭遮暗了旧时的灯火。法师若是抵达那里,请替我问候岭南的慧能禅师。