多情

韩偓 ·

天遣多情不自持,多情兼与病相宜。 蜂偷野蜜初尝处,莺啄含桃欲咽时。 酒荡襟怀微駊騀,春牵情绪更融怡。 水香剩置金盆里,琼树长须浸一枝。

白话文译文

上天赋予我多情的本性,教人如何把持?这多情的心啊,竟还与病症如此相宜。好似蜂儿初次偷尝野外的蜜,又如黄莺啄食鲜红的樱桃正欲下咽时。美酒荡漾胸怀,身子微微飘摇,春色牵动心绪,更觉融和怡然。玫瑰香露多余地倾注在金盆里,且让那玉树琼枝长久浸润其中吧。