夏日与崔二十一同集卫明府宅

孟浩然 · 唐

言避一时暑,池亭五月开。 喜逢金马客,同饮玉人杯。 舞鹤乘轩至,游鱼拥钓来。 座中殊未起,箫管莫相催。

白话文译文

为躲避这盛夏的暑气,池塘边的亭阁在五月敞开。欣喜地遇到尊贵的客人,共举玉杯畅饮开怀。宾客如乘轩的仙鹤翩跹而至,又像觅饵的游鱼聚向钓台。席间众人酒意正酣不愿起身,乐师们的箫管啊,莫要急切地吹奏相催。