九月九日望蜀台

苏颋 ·

蜀王望蜀旧台前,九日分明见一川。 北料乡关方自此,南辞城郭复依然。 青松系马攒岩畔,黄菊留人籍道边。 自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传。

白话文译文

蜀王曾眺望的旧台前, 重阳节这天清晰地望见整片山川。向北料想故乡正是从此处开始, 回望南边城郭却依旧矗立眼前。青松系马聚集在山岩畔, 黄菊留人铺满道路边。自古登临的痕迹都已湮灭殆尽, 唯独忠孝二字世代流传至今。