晓寻荒途过石柱板障二岩观龙潭

李达 · 当代

险径细如绳,束在白云岭。 一拳石虽微,导人入佳境。 缀露蛛织网,缠岩根结瘿。 折得幽篁枝,拄到万山顶。 石柱板障岩,结构绝奇警。 状拟屋庐深,趣合性分静。 野水循除鸣,长漱竹千梃。 高躅惭巢由,胜槩等箕颍。 俯窥七龙潭,二潭隐不省。 其馀五潭宽,怪石恣驰骋。 传云蛟可罾,金鳞耀潭影。 吾将学陵阳,道术味要领。

白话文译文

险峻的小路细如绳缆,缠绕在白云缭绕的山岭。一块拳石虽不起眼,却引人步入美妙之境。蛛网缀着露珠闪烁,树根缠岩瘤盘曲如藤。折段幽竹作手杖,一路拄到万山之顶。石柱岩与板障岩,构造奇绝令人惊。形状像幽深屋宇,趣味契合心性之静。野涧沿石阶鸣响,长年冲刷千竿竹影。惭愧难追巢父许由的足迹,此间胜景却可比箕山颍水之清。俯身窥看七处龙潭,两潭隐秘无从寻。其余五潭水面开阔,怪石纵横如骏马驰骋。传说可在此网获蛟龙,金鳞在潭光中闪耀明净。我欲效仿陵阳子明修道,却难悟透其中玄妙要领。