题愁

许浑 · 唐

聚散竟无形,回肠百结成。 古今销不得,离别觉潜生。 降虏将军思,穷秋远客情。 何人更憔悴,落第泣秦京。

白话文译文

聚散离合竟无踪迹可寻,内心愁肠百转结成千结。 从古到今这愁绪都无法消解,离别之苦总在悄然滋生。 降虏将军思乡的郁结,深秋里远客羁旅的悲情。 有谁更加憔悴不堪?是那落第书生在长安城中暗自哭泣。