宿怜上人房

李郢 ·

重公旧相识,一夕话劳生。 药裹关身病,经函寄道情。 岳寒当寺色,滩夜入楼声。 不待移文诮,三年别赤城。

白话文译文

与重公这位老友重逢,一夜长谈人生的奔波辛劳。药包随身,调理着病体;经卷在侧,寄托着修道的心境。寒山之色笼罩寺院,夜滩水声悠悠传入小楼。不必等书信催促归隐,我已离别赤城整整三年。