喜友人归上元别业

曹松 ·

一樯千里外,隐者兴宜孤。 落日长边海,秋风满故都。 掩关苔色老,盘径叶声枯。 匡岳来时过,迟回绝顶无。

白话文译文

友人乘船远行千里之外,隐士的情怀本就适合独自沉浸。夕阳在遥远的海边缓缓沉落,秋风萧瑟弥漫着整个故都。掩上门扉,苔藓的颜色已显苍老;蜿蜒小径上,落叶的声音枯寂稀疏。来时曾经过那巍峨的匡岳山峦,徘徊迟疑间,是否登上绝顶也已渺茫难寻。