题张院使仁斋行乐像
神仙风骨不易摹，兹图洵美非凡夫。
仁斋张子俨肖貌，被服古雅仙之徒。
张子素业岐黄书，精粗一贯无遗馀。
治心缮性极玄理，土苴济人乃能事。
京华声闻三十年，医功到处人争传。
上保皇躬荷恩宠，致身金紫非徒然。
张子行年今六十，壮容发乌未班白。
不是从来调摄功，形神似此那能得。
深秋云物肃以清，盘礴睥睨双眸明。
似是自公值休暇，神安气定无怔营。
以术寿人已亦寿，况有阴功获天祐。
异人名世代不无，我当补传仓公后。
白话文译文
神仙般的风骨难以描摹，这幅画实在美妙，绝非寻常之辈所能比拟。仁斋张先生的形象栩栩如生，穿着古朴雅致，仿佛仙人的弟子。张先生一向研习医术，精细与粗浅的道理都融会贯通，没有半点遗漏。他修养心性，深谙玄妙之理，把济世救人当作自己的本分。在京城行医三十年，名声远扬，所到之处人们争相传颂他的医术。他保护皇上的龙体，承受恩宠，获得高官厚禄绝非偶然。张先生如今六十岁，却面容强健，头发乌黑，没有一根白发。若不是长期调养摄生的功夫，怎能有如此形神兼备的状态？深秋时节，云物肃穆清朗，他舒展而坐，目光炯炯有神。似乎是公务之余休假，神态安详，气息平稳，没有丝毫慌乱。他用医术使人长寿，自己也获得长寿，更何况还有暗中积德得到上天庇佑。世间从不缺少异人名士，我应当为他补写传记，继承仓公之后。