送黄秀实著作赴单父任
忆昔负笈游虞庠，三千缝掖纷袍霜。
英姿锐气磨干将，凌云薄汉争翱翔。
君时捧书自闽乡，贾生十八惊洛阳。
南宫我适同广场，邂逅愚智俱忘羊。
低回十载灯烛光，纤鳞壁水追洋洋。
怜君兄弟双凤皇，邓林秀出凡楩樟。
才名籍籍日以香，谁者不识江夏黄。
登籍还许联龙章，米糠初未精簸扬。
须臾绿骥驰康庄，瑶池下泽殊行藏。
西清椽笔金玉相，扬鞭缓佩鹓鹭行。
丘明迁固与颉颃，汗流晔寿走且僵。
文奎忽度南斗傍，江湖洗耳听鸣榔。
相逢一笑百念亡，玉自辉洁兰仍芳。
元经寂寞谁问杨，逃空我幸论肺肠。
蛟龙蟠蜇岂可常，赐环长恐成参商。
春风三月莺燕忙，桥飞柳絮随风狂。
修补冉冉将征艎，别离安得情无伤。
如君知音满庙堂，尘沙肯使埋圭璋。
鹏程九万讵易量，从今拭目看腾骧。
我惭百事无一长，独有疏懒胜嵇康。
功名老大空激昂，那能俯仰巡门墙。
艰难辛苦亦备尝，濯缨早晚寻沧浪。
与君后会何渺茫，江鱼塞雁无相忘。
白话文译文
想起当年背着书箱游学虞庠，三千学子青衫如霜。英才锐气似宝剑干将，直冲云霄竞相翱翔。那时你携书自闽乡而来，恰如贾谊十八惊艳洛阳。南宫考场我们同赴春试，巧遇时无论愚智皆忘得失。徘徊十载共守寒窗灯火，如小鱼壁水追游浩荡汪洋。羨慕你兄弟本是双凤凰，邓林秀木远超寻常楩樟。才名日盛如花香远播，谁人不识江夏黄氏郎。登科名录许你挥毫泼墨，初时未筛米糠暂未显扬。转眼间绿骅骝驰骋康庄道，瑶池下泽境遇各自行藏。西清殿执金玉笔任要职，玉佩轻响伴鹓鹭有序朝堂。修史堪与左丘明司马迁颉颃，令范晔陈寿汗流奔走惶惶。文曲星忽转南斗旁，江湖洗耳静听渔歌榔响。相逢一笑间百虑皆忘，你似玉辉洁如兰永芳。《元经》寂寞可有谁问扬雄？幸有你能听我倾述衷肠。蛟龙岂会久困浅水蛰藏，犹恐朝廷召还如参商遥望。三月春风莺燕纷忙，桥边柳絮漫天随风狂。行舟缓缓将启航，离别怎能不心伤？似你这般知音满朝堂，尘土怎肯埋没美玉圭璋。鹏程九万里岂易衡量，从今拭目看你腾跃飞翔。我愧对百事无一所长，唯有疏懒胜过嵇康。功名老大空自激昂，怎愿俯仰奉承巡门墙。艰难辛苦都已饱尝，早晚濯缨寻那沧浪。与君再会何其渺茫，江鱼塞雁勿相忘。