余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也

悲啊苍天为何有知觉，遥遥瘴海没有归期。大丈夫生男儿不如女子，人间哪里用得着我这条命。腰间缠着黄金炫耀气焰，猩猩嘲笑人嘴唇还没合拢。狂呼九重天门至死不开，痛极慷慨想要拔剑自刎。呜呼第一支歌啊谁忍心唱，秋风呼啸掀起沅湘波浪。我家在鄮邑城西，百间破屋围着竹篱。前年倭寇残忍杀戮，祖母白发苍苍边跑边哭。侥幸活命胆已吓破，昨天来信说惊发病发。离别时缝的衣裳还在身上，山中的粗茶淡饭靠谁准备。呜呼第二支歌啊涕泪横流，白日惨淡为我发愁。我祖父安葬在鄮山墓穴，青山如簪碧水如玦。时势变迁众人欺侮，墓上树木千百株争相砍伐。回忆当初科考报答祖父心愿，希望九泉下能露笑脸。哪知一别五六年，坟上无人祭奠浇麦饭。呜呼第三支歌啊情更苦，阴云四塞秋雨纷飞。侧身向西望岷山绵长，长天隐隐约约白玉堂。人说士为知己而死，旌旗一去愁绪茫茫。回忆当年吴越几千士人，独独看重我们真父子。言犹在耳要尽孝尽忠，悠悠此生堪羞愧而死。呜呼第四支歌啊调子转急，想赠美玉哪里来得及。有朋友从界塘来，温润如玉白净面庞。走出西清门日未过午，握手谈笑神采飞扬。彗星扫过东壁馆驿有灾祸，你刚出狱如邹阳。叹我余生行路艰难，何如当年一同做鬼。呜呼第五支歌啊怀念管鲍，落花纷纷满庭杂草。天下穷苦人我最苦，兄弟三四人都归黄土。孤独留下多病之身，退不能隐居进有何补。自从离家家徒四壁，古田春草年年自生。《北山移文》谁来刻写，万古伤心《棠棣》诗篇。呜呼第六支歌啊只自知，想向人诉说却遭猜疑。少年攻书耻于做小吏，诸公谬赞我有青云之器。陆机词赋何足稀奇，只让四海知道名字。黄鹄折翼不能高飞，邯郸才女做了仆人之妻。何况夫人还有美子，折腰低头究竟为谁。呜呼第七支歌啊暂且停住，春天到来拔剑回山去。