寄圣俞
西陵山水天下佳，我昔谪官君所嗟。
官闲憔悴一病叟，县古潇洒如山家。
雪消深林自斸笋，人响空山随摘茶。
有时携酒探幽绝，往往上下穷烟霞。
岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华。
风馀落蕊飞面旋，日暖山鸟鸣交加。
贪追时俗玩岁月，不觉万里留天涯。
今来寂寞西冈口，秋尽不见东篱花。
市亭插旗斗新酒，十千得斗不可赊。
材非世用自当去，一舸聱牙挥钓车。
君能先往勿自滞，行矣春洲生荻芽。
白话文译文
西陵山水本是天下绝佳，当年我贬官此地你也曾叹惜。官务清闲却成憔悴病弱老翁，古城萧疏倒有山居般潇洒意趣。雪融时深林里自去挖笋，空山中随人声随处摘茶。有时带着酒探访幽僻胜境，常常为寻云雾霞光走遍高崖低洼。岩间绿荪柔密仿佛可作席褥，野花绽红吐青自迎来春华。风过处落蕊拂面盘旋飞舞，暖阳里山鸟和鸣声相应答。贪恋这般世俗时光消磨岁月，不觉已羁留在万里天涯。如今独对西冈寂寞路口，秋深时节不见东篱菊花。街市酒亭插旗比试新酿，万钱一斗的好酒却不许赊。既非当世所需才具自应归去，一叶舟摇着钓竿欸乃出发。你可先往故园莫要迟疑，去吧，春日水洲已生新芦芽。