辛丑大水
天公哀此生人苦，潸然出涕洒下土。
五昼五夜涕不已，平陆成河山作渚。
是方为邑本霔下，今者之变顷未睹。
何止人家水半扉，或压或溺遍处所。
举家老稚几为鱼，夜乘一叶投山坞。
虽知此邦祸可免，颇念吾庐攲莫拄。
朝登山巅聊放目，流尸蔽江可胜数。
何处奔洪之所挤，一旦至斯辜非汝。
天公用是涕愈流，阳侯正自喜且舞。
我愿天公且收涕，忧之反伤亦奚补。
但令老眼开日月，苍生自然得安堵。
白话文译文
老天怜悯百姓生活艰苦， 潸然落泪洒向人间泥土。接连五天五夜泪水不止， 平地汇成河，山峦变岛屿。此地原本就低洼多雨， 如此灾变却前所未睹。何止积水漫过半扇门， 各处房屋或淹或倾覆。全家老幼险些葬身鱼腹， 深夜乘一叶扁舟逃往山坞。虽知别处灾祸或可幸免， 仍惦念我那倾斜难支的茅屋。清晨登上山顶放眼望去， 江面漂浮尸首难以计数。这滚滚洪流从何处奔涌而至， 一朝至此又岂是你们错处？ 天公见此泪水愈发奔流， 水神却正得意欢欣起舞。我愿苍天暂且收起泪雨， 过分忧伤反而于事无补。只盼拨云见日重现光明， 天下苍生自能安居乐土。