和张宾旸西畴汎舟韵二首
平畴积水欲成湖，未有良工写作图。
晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。
绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。
老子放怀成痛饮，醉循归路日西晡。
潦水茫茫接淀湖，人家如在辋川图。
日明练色涵青嶂，风细鳞纹漾绿芜。
打鼓踏车农事冗，放船携酒客情娱。
饮阑同叩邻姬户，啜茗听讴直至晡。
白话文译文
平坦的田野积水将要汇成湖面， 却还未有巧匠将这般景致绘作画卷。晴朗的日色穿透晨光收起昨夜的薄雾， 暖风舒畅吹拂着春日的草野。绿杨与红杏交织出韶光繁华明丽， 白船与青帘间主客尽享欢愉。老夫我敞开胸怀纵情痛饮， 醉意中沿着归路漫步时，已是夕阳西下时分。茫茫的积水连接着淀山湖， 村落人家仿佛置身王维的辋川画图。阳光明澈如白练浸染着青翠山影， 微风细密在水面漾开鱼鳞般的绿芜。田间打鼓踏车农事正繁忙， 泛舟载酒游客闲情多欢趣。酒尽后一同拜访邻家女子的门户， 品茶听曲直至暮色笼罩天幕。