满江红 其二
不听吾言，吾不损、君宁有益。
谁可向、砚田种玉，终当粉击。
万里长空归铁翼，一篇残简输花笔。
劝吾侪、东顾漫思家，家何惜。
身世事，抛千百。
艰危际，匡扶力。
竟优游于此，做三年客。
愧趁春流浮酒盏，耻看明月临离席。
指羹汤、洗耳倩君评，言无逆。
白话文译文
你不听我的话，我不会有损失，可对你难道就有益处吗？谁能在这砚田里种出美玉，到头来终究会粉碎。万里长空任由铁翼飞过，一篇草稿输给了华丽辞章。劝我们这些人，向东回望时不要总想着家，家有什么值得珍惜的呢？个人的身世遭遇，抛弃了千百回。在艰难危急的时刻，本应出力扶持。却竟然悠闲地待在这里，做了三年的过客。惭愧地趁着春水漂浮酒杯，羞耻地在明月下面对离席。指着羹汤，请洗耳恭听你的评价，我的话没有冒犯之处。