八月上峡李频 · 唐万里巴江水，秋来满峡流。 乱山无陆路，行客在孤舟。 汹汹滩声急，冥冥树色愁。 免为三不吊，已白一生头。 ♥ 0白话文译文万里巴江的浩荡秋水，在八月涨满了峡口。两岸乱山截断了陆上通道，漂泊的旅人独自乘着小舟。险滩湍流声汹涌不息，幽暗的树色浸透了哀愁。虽侥幸免于葬身异乡无人吊唁的凄凉，却早已熬白了这一头黑发。