继宋德懋韵三首

耶律楚材 · 元

圣人开运忆斯年,睿智文明禀自天。 旁午衣冠游北海,纵横耕钓满居延。 月氏入贡称属国,日本观光列户编。 威震西溟千万里,汉唐鸿业亦虚传。 笑我区区亦强为,故园荒矣欲何之。 读书测海持螺测,学道窥天以管窥。 疲俗不禁新疾苦,滥官难抚旧疮痍。 才微任重宜求退,自有当途国手医。 广平流落寓平城,亲老家贫强苟生。 炎汉萧曹贤政事,李唐房杜美声名。 进求高誉千金重,退隐闲身一叶轻。 应继开元旧勋业,华堂钟鼓对长檠。

白话文译文

圣人开创盛世追忆这岁月,智慧文明皆承自天意。百官络绎漫游于北海之滨,耕夫渔父遍布居延田野。月氏入朝纳贡甘为附属国,日本遣使来访名列户籍中。神威远震西方瀚海千万里,汉唐伟业相较也成虚传。可笑我渺小之力勉强作为,故乡荒芜如今欲往何方。读书如持海螺测量深海广,求道似凭竹管窥探苍穹高。疲敝民风难禁新生之疾苦,庸滥官吏怎抚旧日之疮痍。才识浅薄责任深重当引退,自有当权国手施治救苍生。流落广平寄居在这平城里,双亲年老家境贫寒勉谋生。煌煌汉朝萧曹留贤明政绩,盛唐房杜传美誉万世流芳。求取功名时千钧荣冠压顶,退隐闲居后一叶扁舟身轻。该当承继开元盛世未竟业,华堂钟鼓声里对烛火长明。