雨窗宴坐与表兄论作诗写字之法各一首

丁鹤年 · 元末明初

南窗薄暮雨如丝,茗盌熏炉共论诗。 天趣悠悠人意表,忘言相对坐多时。 蝇头小楷写乌丝,字字钟王尽可师。 忽悟庖牺初画象,工夫元不在临池。

白话文译文

暮色中南窗飘着细雨如丝, 我们捧着茶碗对熏炉共论诗。自然意趣悠然超脱人情世表, 静默对坐不觉时光迟。蝇头小楷落在乌丝栏纸, 字字可师法钟繇王羲之。忽悟伏羲当初创画卦象, 原来真功夫不在临池摹字。