厓山钱子义 · 明萧萧西日惨无辉，寂历空山海四围。 莫向洪波怨亡国，也胜行酒着青衣。 ♥ 0白话文译文西风萧瑟，夕阳黯淡无光，空旷的山野寂寥无声，四周只有茫茫海水环绕。不必向着汹涌波涛悲叹亡国之恨，这结局也胜过当年穿着青衣为人斟酒的屈辱。