风入松 用王介甫韵

张继先 ·

深耕易耨寸田中。 看真个英雄。 夜来犹上星台望,全不厌、水绿云红。 便是清交素友,频相视、笑晴空。 玉阶瑶甃翠重重。 带萱草葱葱。 流霞尽饮何辞醉,更休数、尘里千钟。 晓夜朝元去也,怎忍舍、大夫松。

白话文译文

悉心耕种一方小小田垄, 方看透世间豪杰峥嵘。夜深时还登观星台眺望, 总看不厌水色碧、云霞红。即便素心交往的知友, 也时常相视,笑对晴空。玉阶琼砌掩映重重翠影, 旁有萱草茂盛郁郁葱葱。畅饮流霞美酒何必推辞醉, 更不必数算尘世千杯酒盅。拂晓将去朝见仙尊了, 怎忍心告别这傲立青松。