舟中作

顾瑛 · 元末明初

自爱玉山书画船,西风百丈大江牵。 出门已是三十日,到家恰过重九天。 青山白水与君赏,翠竹碧梧惟我怜。 近闻海上鲸波静,烂醉草堂松菊前。

白话文译文

我爱乘着这装满书画的玉山航船,西风里百丈桅樯被大江牵引向前。离家远行已有三十个日夜,归来时恰逢重阳节后的一天。途中青山白水愿与君共赏,翠竹碧梧的幽韵只令我倾心爱怜。近来听说海上惊涛已然平息,且让我在草堂松菊前醉饮开颜。