夏夜呈从兄散骑车长沙诗

颜延之 · 南北朝

炎天方埃郁,暑晏阕尘纷。 独静阙偶坐,临堂对星分。 侧听风薄木,遥睇月开云。 夜蝉堂夏急,阴虫先秋闻。 岁候初过半,荃蕙岂久芬。 屏居恻物变,慕类抱情殷。 九逝非空思,七襄无成文。

白话文译文

炎夏正弥漫着湿热浊气,暑热渐退时尘埃方歇。我独自静坐空寂厅堂,临阶遥望星空列宿分明。侧耳听见风穿过林木,抬眼望见月推开层云。夜蝉在厅堂急鸣应和夏意,草虫先于秋日低吟。一年光景刚刚过半,香草哪能久吐芬芳?隐居感伤万物变迁,思慕同类衷情殷切。魂梦屡往非徒然空想,织锦七襄却难成华章。