送黄五舅得武陵校官还辰州寓居省侍
宁上山头种禾黍，莫向他乡作羁旅。
山田得雨尚有年，他乡憔悴何人怜。
一身千里家何在，全家更在沅湘外。
独树鸡鸣枫叶飞，荒村雁没芦花碎。
亲在穷边望子还，子在长途衣复单。
居无寸田出无仆，明年作官当食禄。
白话文译文
宁愿回到山头耕种禾黍，也别漂泊异乡作那羁旅客。山里田地逢雨尚能盼丰年，他乡憔悴困顿有谁人怜惜？一身孤寂千里漂泊家园何在？亲人更远在沅水湘江之外。独树边鸡鸣声里枫叶纷飞，荒村外鸿雁隐没芦花碎影。双亲在寒苦边地盼儿归去，游子却于漫漫长路衣衫单薄。家中无寸田可耕出门无仆从，只待来年赴任方得食朝廷俸禄。