燕山秋望三首 其一

潘伯脩 ·

西山水落向高风,万壑千厓出梵宫。 翠幕遥看银榜合,金精虚逐火轮空。 构栏静立翛翛上,冠佩飞行荡荡中。 何日龙船移棹晓,露房云水四帘通。

白话文译文

西山的水流迎着秋风飞泻,千山万壑间露出古寺的轮廓。遥望青翠山峦与云霞渐渐交融,煌煌金辉追逐着落日悄然消逝。我静静站立在栏杆边衣袂轻扬,看仕人衣冠飘飘行走于天地之间。何时能在破晓时分乘着画舫移棹,让四方的帘帷透进晨露云光?