还都道中诗三首 其二

鲍照 · 南北朝

风急讯湾浦,装高偃樯舳。 夕听江上波,远极千里目。 寒律惊穷蹊,爽气起乔木。 隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。 鸟还暮林喧,潮上水结洑。 夜分霜下凄,悲端出遥陆。 愁来攒人怀,羁心苦独宿。

白话文译文

疾风在河湾港浦呼啸,高高的船帆降下桅樯。夜晚听着江水波涛声,极目远望千里苍茫。寒风吹惊荒凉小径,秋气拂过乔木疏朗。山峦间太阳渐隐没,山谷里风声正飒响。归鸟喧鸣暮色深林,潮水上涨涡流激荡。夜半霜降更觉凄凉,悲绪从远岸蔓延生长。愁闷聚拢侵入胸怀,羁旅之心独宿苦尝。