送杨启祥
杨生画兰近无敌，挥笔使金如使墨。
玄缯绀楮随所遇，入手光风灿朝日。
湘江南北几千里，收拾都归笔锋里。
閒来天上弄秋光，落笔便得天颜喜。
有时片纸出人间，传看一日遍九廛。
五侯七贵争莫致，时复挥翰骚人前。
西风八月吹锦衣，掉手还向江南归。
汀洲蘼芜寒更绿，木叶时傍孤帆飞。
回首思君何处切，南薰殿里午风微。
白话文译文
杨生画兰花，技艺几乎天下无敌，挥动画笔使用金粉，就像使用墨汁一样自如。无论是黑色丝绸还是青色纸张，随手取来，落笔便光彩照人，如同灿烂的朝阳。湘江南北绵延几千里，所有美景都被他收拢到笔锋之下。闲暇时在皇宫里描绘秋光，笔一落下便博得天子欢颜。有时他的小幅作品流传到民间，一天之内就传遍了整个京城。王公贵族们争相求取却难以得到，他却时常在文人雅士面前挥毫泼墨。八月西风吹拂着他的锦衣，他挥手告别，转身向江南归去。水边汀洲上的蘼芜草在寒意中更加翠绿，树叶不时地伴着孤帆飞舞。回头思念您，最让人牵肠挂肚的地方，是南薰殿里那午后的微风。