席上探得游字饯两浙提刑张吉老
圣朝用中典，前代所未侔。
一罚有失平，天子以为忧。
祥刑慎处纠，辍子蓬莱丘。
御前赐印纸，尽部东南州。
才豪勇自放，霜隼凌高秋。
清风翩两旗，八月下吴舟。
勉哉树休问，考绩待其尤。
毋忘临觞赠，义重闺台游。
白话文译文
圣明朝廷采用中正法典，这是前代都无法比拟的。刑罚若有一丝不公，天子便心生忧惕。慎重处置刑狱纠察之事，如今将你从蓬莱宫阙调任。御前亲赐任命文书，命你统辖东南各州。你才情豪迈勇担重任，如霜天雄鹰翱翔高秋。清风中双旗翩然飞扬，八月里乘舟直下吴地。望你勤勉树立美政典范，且待考绩评定卓越功勋。莫忘今日筵席临别赠言，这情谊珍重如同昔日故园同游。