江行阻风小市

罗与之 ·

弭棹黄芦外,江云绕柂牙。 寒深身轸粟,风急浪生花。 日暮人收市,年穷客念家。 倚篷无可奈,忍见后归鸦。

白话文译文

把船停泊在枯黄的芦苇丛外, 江上云雾绕着桅杆低徊。寒意透骨冷得浑身颤抖, 疾风卷起浪花如雪堆。暮色渐深集市人影散尽, 岁末飘零游子更念故园。独倚船篷无可奈何, 怎忍看迟归的鸦群渐飞渐远。