七月七日晚步园中见落叶如积感而作

张耒 ·

东园久不到,落叶曲池平。 摇落遽如许,岁时真可惊。 衡茅望故里,渔钓寄馀生。 放逐逢艰岁,藜羹未敢轻。

白话文译文

东园许久未曾到访,落叶堆积得曲池都显得平坦。 草木凋零如此迅疾,岁月流逝真令人惊心。 从茅屋遥望故乡,愿以垂钓隐居寄托余生。 遭逢放逐的艰难年月,连粗茶淡饭也不敢轻忽。