奉怀谢少溪侍御迁浙江宪副

卢楠 ·

横海无凡鲤,尺璧价连城。 孤骞少溪子,谒帝登承明。 长剑倚䝟貐,步履蹋欃枪。 至今霄汉上,浮云挂高名。 何年辞魏阙,翩翩独南征。 五峰雄夭壁,三江接沧瀛。 日夕竞秀綵,纷辉迓霜旌。 海峤拟新作,石门寻旧盟。 戏弄浙江涛,壮观天地情。 虽纡金紫贵,常濯沧海缨。 远宦兼隐逸,而不尘垢婴。 圣代无遗豪,夔龙皆公卿。 东山起安石,宣室延贾生。 为兹江汉客,弹冠及时清。 我身在罗网,想见升天行。 怀贤一啸歌,明月落前楹。

白话文译文

横渡大海不会遇到凡俗的鲤鱼,一尺见方的璧玉价值连城。孤傲高飞的少溪先生,朝见皇帝登上了承明殿。长剑倚靠着猛兽,脚步踏着彗星。至今在云霄之上,浮云悬挂着他的高名。哪一年辞别了朝廷,独自翩翩向南远征。五座山峰雄壮如天壁,三江连接着沧海与瀛洲。早晚竞相呈现秀丽的色彩,纷纷光辉迎接霜白的旌旗。在海边山岭构思新的诗作,到石门寻找旧日的盟约。戏弄浙江的波涛,观赏天地间的壮丽情景。虽然身佩金印紫绶的显贵,却常常洗涤沧海中的冠缨。远出做官兼有隐逸之趣,而不被尘垢沾染。圣明时代没有遗漏豪杰,贤臣夔龙都成了公卿。东山再起像谢安石,宣室召见像贾谊。作为这江汉之地的客子,弹冠相庆趁着时世清明。我自身陷在罗网之中,想象你像升天而行。怀念贤友一声啸歌,明月落在前面的楹柱旁。