人月圆 二首
秋蟾光满云中塞，人下玉鞍来。
将军娇女，秦筝赵瑟，清响含哀。
欢娱一梦，朝云易化，秋雨频催。
无因相逐，兰魂蕙魄，同向泉台。
秋蟾光满珊洲水，人驾彩舟来。
刘家三妹，诗香赋艳，闺阁仙才。
糟糠单薄，松枝未老，蕙草先摧。
无因魂返，珊珊细步，灯下徘徊。
白话文译文
秋天的月光洒满云中边塞，有人从玉鞍上下来。将军的娇女，弹奏起秦筝和赵瑟，清亮的乐声里含着哀愁。欢乐如同梦境，朝云容易消散，秋雨频频催促。没有缘由相互追随，兰魂蕙魄，一同归向黄泉。秋天的月光洒满珊洲的水面，有人驾着彩舟而来。刘家的三妹，诗香赋艳，是闺阁中的仙才。但糟糠之妻命薄，松枝尚未老去，蕙草却已先摧折。没有缘由魂魄归来，只能听到她细碎的脚步声，在灯下徘徊。