离岐下题西湖

吴融 ·

送夏迎秋几醉来,不堪行色被蝉催。 身随渭水看归远,梦挂秦云约自回。 雨细若为抛钓艇,月明谁复上歌台。 千波万浪西风急,更为红蕖把一杯。

白话文译文

送走夏日迎来秋光,几回醉意中徘徊, 难忍这匆匆行色,又被蝉声急促地催。身影已随渭水东流,看归舟渐行渐远, 梦境却挂在秦地云梢,约定独自飞回。细雨霏霏,可否容我抛锚垂钓小艇? 月明之夜,谁人还会再登临那歌舞楼台? 千重波万顷浪在西风里翻涌疾驰, 且让我为红艳的荷花,再举一杯。