九里岭

杨寅 ·

上下各九里,东西只数家。 田横梯齿密,松列雁行斜。 分镳争岭道,孤往接天涯。 为我谢风景,何路不开花。

白话文译文

上上下下都是九里山路,东西零星散布着几户人家。梯田像层层阶梯般整齐排列,松树如雁阵斜飞在山崖。岔路上人们分道攀越岭脊,我独自前行仿佛走到天涯。请替我告诉这沿途的风景: 人生处处都有鲜花盛开在前路啊。