金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山七首
鸡豚邻栅翁，盼盼延允谱。
仲尼土万世，岂必志百亩。
谁知弗父何，让德报以鲁。
蚁穴几王侯，林庙此其所。
东周礼乐心，岂不在文武。
大器信有神，予夺孰敢侮。
郏鄏鼎铉雄，弱臂竟莫举。
大厦庇生民，云仍合分庑。
诗礼世其传，嘉种无莽卤。
庭趋揖须眉，返此末代古。
白话文译文
邻居老翁在鸡圈猪圈旁，殷切地盼望着延续家族谱系。孔子教化万世，哪里一定要占有百亩田产？谁知道弗父何（孔子先祖）以谦让之德，反而获得了鲁国的封地。多少王侯将相最终化为蚁穴，而孔林庙堂却永存此处。东周礼乐的精髓，难道不就在于文王武王吗？伟大的器物确实有神灵护佑，予夺谁敢轻慢侮辱？郏鄏的鼎铉虽然雄重，软弱的手臂终究无法举起。大厦庇护着天下百姓，子孙们应当共同守护这厅堂。诗礼世代相传，优良的种子不会荒芜。在庭前躬身行礼，仿佛回到了那遥远的古代。