题林以善画送王琚

丘浚 ·

近代翎毛谁最工,边家父子誇独步。 羊城林氏虽晚出,笔势飘飘有天趣。 仁智殿前退直时,虚窗盘礡窥天机。 毛生点头墨卿舞,意气所至皆神奇。 飞者自飞宿者宿,色形神气无不足。 等闲尺素落人间,坐使山林在华屋。 嗟嗟百鸟皆天生,结巢鷇哺方成形。 胡为独夺造化妙,眼前倏忽飞且鸣。 我从故人得此幅,每日朝回洗尘目。 吾家外弟别我去,辍赠慇勤表衷曲。 故乡南去更千岑,对此还思别意深。 物类尚知相聚乐,矧伊人矣不如禽。

白话文译文

近代画鸟谁最精工?边家父子独领风骚。广州林氏虽出道晚,笔势飘逸自带天趣。在仁智殿前退朝时,临窗凝神窥探天机。墨汁仿佛点头起舞,意气所到皆成神奇。飞的自己飞宿的宿,形神色彩无不完备。随意一幅画落人间,便让山林现于华屋。可叹百鸟皆为天生,筑巢哺雏才能成形。为何偏能夺造化妙,眼前倏忽飞鸣不停。我从老友处得此画,每日退朝洗眼除尘。我的表弟将别我而去,赠画殷勤表我深情。故乡向南更隔千山,对此更添别意深沉。禽鸟尚且知相聚乐,何况人竟不如飞禽。