正宫 塞鸿秋 山行警

无名氏 ·

东边路、西边路、南边路,五里铺、七里铺、十里铺,行一步、盼一步、懒一步。 霎时间、天也暮、日也暮、云也暮,斜阳满地铺。 回首生烟雾,兀的不、山无数、水无数、情无数。

白话文译文

条条道路在山间盘绕,五里、七里、十里驿站连驿站。每一步前行,每一步期盼,每一步越走越缓慢。忽然间,天色渐晚,日色渐晚,云霞也染上暮色,斜阳将光影洒遍山峦。回头望时,苍茫雾霭已弥漫,怎不见——山叠着山,水连着水,牵绊的情思也无际无边。