走笔戏咏散庵

韩淲 ·

结庵名散将何为,心散意散空自知。 等閒收拾到窗户,草木亦觉风披披。 浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速。 有时散荡吟一诗,诗与此庵无尽期。

白话文译文

结一座草庵取名“散”是为何意? 原是心散意散唯有自己明晰。 随手将闲情收拾到窗边檐下, 连草木也觉清风阵阵拂枝低。 尘世总爱用种种规矩相束缚, 通透之人看时光飞逝如奔驹。 偶得自在便散漫吟哦诗一首, 这诗与草庵的韵味啊——绵延不休。