三高亭二首

程公许 ·

一棹松江朔雪饕,椒浆曾此酹三高。 远游借与薰风便,伟观还如昔日遭。 唤起玉龙嘘雾雨,饶教綵蜺战云涛。 平生最爱登高赋,盍为丰碑续拟骚。 水仙要我小迟留,探借五湖风雨秋。 三万顷波融一鉴,八千里客只孤舟。 望迷渔荻荒寒境,思挟琴高汗漫游。 模写自知才未称,天随有集更精搜。

白话文译文

划船行过松江,正遇北方大雪纷飞, 曾在这里以椒酒祭奠那三位高士。远游时借着和暖南风的便利, 壮丽景象仍如往日所遇。唤醒了玉龙吐雾喷雨, 任凭彩霓在云涛中搏击。一生最喜爱登高作诗, 何不为此丰碑续写离骚般的韵律。水仙邀我稍作停留, 探访五湖在风雨交加的秋日。三万顷波涛融成一面明镜, 八千里行客只有一叶孤舟。望去渔舟芦苇一片荒寒迷蒙, 思绪随琴高漫游天地无拘。自知描摹的才力尚不足, 天随子的文集还待更精勤搜求。