广津门东马上

贺铸 ·

津头落帆鼓,薄暮尚蓬鼕。 疑是秦淮口,扁舟醉梦中。 不堪隋岸北,尘土一鞭风。 传语端能否,伯劳飞自东。

白话文译文

渡口落下船帆击响鼓点, 暮色沉沉鼓声仍在回荡。仿佛是秦淮河口的光景, 一叶扁舟载着醉意飘荡。不忍看隋堤岸边的北地, 尘土飞扬策马迎风而去。能否替我捎个口信呢? 伯劳鸟正独自飞向东方。