感遇诗三十八首 其五

陈子昂 ·

市人矜巧智,于道若童蒙。 倾夺相夸侈,不知身所终。 曷见玄真子,观世玉壶中。 窅然遗天地,乘化入无穷。

白话文译文

浮华世人炫耀机巧聪慧,面对大道却如孩童蒙昧。争权夺利相互夸耀奢侈,茫然不知自身最终归处。何不看看那得道真人,静观人世如在玉壶仙境。飘然超脱遗弃天地束缚,顺应自然变化步入无穷。